Results for i am crying translation from English to Portuguese

“i am crying.”
"eu estou chorando."

yes, i am crying.
sim, estou chorando.

i am
i am

i am,
sou,

i am:
estou:

so, you know, i am crying, you see?
então, assim, eu já estou chorando, está vendo?

the minute i am falling asleep, he starts crying.
a hora que eu to pegando no sono, começa a chorar.

i am tired and weakened of crying, screaming and suffering.
já me sinto cansado e fraco de chorar, gritar, sofrer.

i am very depressed because i'm afraid ... i'm always crying d2.
eu estou muito depressiva, porque tenho medo ... só vivo chorando d2.

i am the voice of one crying in the desert… in the desert of human hearts.
eu sou a voz que clama no deserto... no deserto dos corações humanos.

i am crying because you are stopping me helping a dying man who -as you know -was not firing.
estou a chorar porque me impedes de socorrer um homem que está a morrer e que -tu sabes -não estava a disparar.

it was not something i wanted. i am crying out to you right now -- and i will keep crying out to you!"
odeio este pecado. não é algo que eu queira. clamo a ti neste instante, e seguirei clamando-te!"

i told him:'i am not crying because i am afraid of your machine gun: i am crying for you who are young.
falei com ele:' não estou a chorar com medo da tua espingarda, mas por ti, que és jovem.

therefore, my friends, understand that it is only a film on tv and it is not true at all. i am crying because i identified with the film.
por isso, meus amigos, compreendam que é somente um filme ou um programa de tevê e não é real em absoluto.

i am crying because mohammed iska'fi, a doctor who had been wounded several times, did not hesitate to help a wounded israeli soldier.
estou a chorar porque mohammed iska'fi, médico, várias vezes ferido, quando viu um soldado israelita ferido não hesitou.

i am crying because i saw you throw to the ground palestinian policemen who had not fired on you and i saw you force them to kneel with their hands up against a wall.
estou a chorar porque te vi deitar ao chão e obrigar a ajoelharem-se com as mãos contra a parede homens da polícia palestiniana que não tinham disparado contra ti.

“in my dream. in my dream, i was a millionaire; but i lost it all, so that’s why i am crying now.”
"em meu sonho. no meu sonho, era um milionário, mas perdi tudo, então é por isso que estou chorando agora".

and you know everyone who's desperate and crying for help. i am your instrument.
e conheces cada um que está em desespero e gritando por ajuda.

"i am crying for all this simple humanity, muslims and christians, who reside in the villages of the area that have nothing because food supplies are running out and people are afraid to leave the house.
“choro por toda essa humanidade simples de muçulmanos e cristãos que vivem nas aldeias da área, que não têm nada porque suas reservas de comida estão terminando e as pessoas estão com medo de sair de casa.

his wife came forward, crying and beating her face, saying, "i am an old barren woman!"
e sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: eu, uma anciã estéril!