Results for i am enough translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am enough

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am old enough honey

Portuguese

eu tenho idade o suficiente querida

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am

Portuguese

i am

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am,

Portuguese

sou,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am:

Portuguese

estou:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i hope i am authentic enough”

Portuguese

espero que eu seja bastante autêntico

Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and now that i am scared enough,

Portuguese

e agora que estou realmente com medo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will come provided i am well enough.

Portuguese

eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am afraid i was not clear enough.

Portuguese

lamento não ter sido suficientemente clara.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am not saying that this is good enough.

Portuguese

não estou a dizer que seja suficientemente bom.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am lucky enough to work with 30 of them.

Portuguese

tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless, i am generous enough to allow them.

Portuguese

mas a generosidade desta presidência admite-o amplamente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am old enough to run the world masters :-).

Portuguese

tenho idade suficiente para disputar o world masters :-).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but perhaps i am simply not well enough informed.

Portuguese

no entanto, talvez eu não esteja também devidamente informado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry but i think we have heard enough.

Portuguese

lamento, mas penso que já ouvimos o suficiente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

(even smoke the pipe)…i hope i am authentic enough.

Portuguese

(mesmo quando fumo cachimbo) ... espero que eu seja autêntico o suficiente.

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, i am doubtful as to whether it goes far enough.

Portuguese

no entanto, duvido que isso seja suficiente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure whether any voluntary measures go far enough.

Portuguese

não tenho a certeza, aliás, de que qualquer medida voluntária vá suficientemente longe.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i am really afraid that it's absolutely not enough.

Portuguese

e eu estou muito preocupado que não é suficiente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am enough of a realist to know that this is a gradual process.

Portuguese

sou suficientemente realista e sei que se trata de uma evolução gradual.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

not enough, i am sorry to say.

Portuguese

uma protecção deficiente, lamento ter de o dizer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,308,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK