Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm thinking of you.
estou pensando em ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am every time thinking of you my love
estou sempre a pensar em ti, meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm only thinking of you.
eu só estou pensando em você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just thinking of myself.
eu apenas estava pensando de mim mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just thinking of a new job.
eu estava só pensando em um novo emprego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be thinking of you today.
estarei pensando em ti hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am just and true.
pois eu sou justo e verdadeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you, i do.
pensar em te ter, eu quero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a bit of you and that is what matters.
eu sou um pouco de você e é isso que importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just thinking of the long discussions on chemicals policy and also in other important areas.
estou a pensar meramente nos longos debates sobre a política em matéria de produtos químicos e também em outras áreas importantes.
i am just fine beautiful
i am just fine beautiful
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am just a nobody.
sou apenas um zé ninguém.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are not just thinking of budgetary restrictions.
foi uma oportunidade perdida, responsabilidade negativa, com que tem que arcar não só a holanda como os doze governos em conjunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just floating the idea.
estou só a sugerir a ideia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: