Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am learning portuguese
eu estou aprendendo português
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am learning zulu
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning french.
eu estou aprendendo francês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning all the time".
estou aprendendo o tempo todo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby i am talking you but you do not talking me
baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am learning to speak filipino.
estou aprendendo a falar o tagalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes you are right.but i am learning just to talk to you
é um pouco dificil eu ir lá onde tem camera
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning to write in that language
estou dizendo isso corretamente?
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i say, i am learning as i go along.
conforme já disse, estou a aprender à medida que avanço.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know my weakness; but the main point is that i am learning.
conheço a minha fraqueza, mas o ponto principal é que estou aprendendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh,i,am learning to love my self in all theo ways i can. cause
oh,eu,estou aprendendo a amar a mim mesmo de todas as maneiras que posso
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to get involved in that debate because this is a place for talking about europe.
não vou entrar nesse debate, porque aqui deve falar-se de europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is not easy to be loving, but i am learning to accept and love everyone.
não é fácil ser amoroso, mas estou aprendendo a aceitar e a amar todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh,i,am learning to love my self in all theo ways i can cause i m perfectly
oh,eu,estou aprendendo a amar a mim mesmo de todas as maneiras que posso
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning so many new rich things that i hope to integrate into my work with crochet healing in so many new ways.
eu estou aprendendo assim muitas coisas novas ricas que espero para integrar no meu trabalho com cura de tantas maneiras novas de crochê.
but mostly, i am learning how good it is to experience the kindheartedness and simplicity of the people from mozambique!
mas principalmente estou a aprender o bom que é experimentar esta alegria, doçura e simplicidade deste país que é moçambique!
i am all for talking about it, i am all for talking more about it, i am all for the commission 's doing something about it.
sou a favor de debatermos esta questão, sou a favor de falarmos mais sobre ela, e sou também a favor de a comissão tomar iniciativas neste domínio.