Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am my mind.
eu sou a minha mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am proud of this achievement.
orgulho-me dos resultados alcançados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i am my connectome.
eu sou meu conectoma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am reading my book
e eu estou lendo o livro
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for me, i was my greatest experience.
e para mim, foi assim minha maior experiência.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing my best!
faço o melhor que posso!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am practicing my portuguese
eu estou praticando meu portugues por 2 horas
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing my homework.
estou fazendo a minha lição de casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my greatest blessing call me mom
a minha maior bênção que tu me chamas mãe
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature is my greatest inspiration.
natureza é minha grande inspiração.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diÁlogo: what has been the greatest achievement so far?
diÁlogo: qual foi o maior desafio até agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is in fact my greatest concern.
na realidade, é esta a minha principal preocupação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sebastian seung: i am my connectome
sebastian seung: eu sou meu conectoma
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is where i am, my lord!
É aqui que estou, meu senhor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, are you one of my greatest fans
bom dia moca
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where i am, my servant also will be.
e, onde estou, o meu servo também estará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i love watching movies. it's one of my greatest pleasures.
sim, adoro ver filmes. É um dos meus maiores prazeres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: