Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a good boy.
sou um bom garoto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not.
não sou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not!
mas eu não!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also i am not
tambem não sou
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure
não tenho a certeza
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am not evil!"
não sou mau!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i am not sure!”
"eu não tenho certeza!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not lying
preso à cama (de hospital).
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your day ,cant you speak english cause am not good in portuguese
oi boa tarde, como vai vc
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am not good enough. i don’t fit in. nobody listens to me. why am i alive?
tweet «"eu não sou o suficiente boa. eu não me encaixo. ninguém me ouve. por que eu vivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not good enough for one man to say 'but i for one am not usually violent'.
não basta que os homens digam «mas eu não uso de violência».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: