Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not a student.
eu não sou um estudante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not working
eu não trabalhasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not working off
eu não trabalhar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not working
não trabalha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not.
não sou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not!
mas eu não!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also i am not
tambem não sou
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure.
não estou certo disso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
i am not evil!"
não sou mau!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not brazilian
vc nao é brasileira ne?
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rowling concludes the story card with the words, "from the prequel i am not working on – but that was fun!
rowling conclui a história com as palavras: "a partir da prequela em que eu "não" estou trabalhando - mas que foi divertida".