Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am praying for you all.
estou orando por todos vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be praying for you.
estarei orando por você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here for you!
i am here for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am interted for you
i am interested for you
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hare wating for you
eu sou a lebre esperando por você
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please know, i will be praying for you.
por favor, eu estarei orando por você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay. i am waiting for you.
legal,
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly happy for you.
eu estou feliz por você, de verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am there for you, my dear.
eu estou lá para ti, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep praying for me.
continuai a rezar por mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am awake over here only for you
estou acordado aqui só para você
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am for you a faithful messenger,
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
say, “i am not responsible for you.”
dize: eu não sou vossoguardião.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and to say that i am waiting for you
e dizer que te espero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am yours, i was born for you,
sou vossa, para vós nasci,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am i too much for you?
o que devo fazer agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going print it out for you
will he help you
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am speechless to express my love for you.
não tenho palavras para descrever o quanto o amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm praying for you, that your faith will not fail!"
mas estou orando por você, para que a tua fé não fraqueje!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby i am using language translator for you only
baby, estou usando o tradutor de idiomas apenas para você
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: