Results for i am retired translation from English to Portuguese

i am retired.
estou reformado.

marcus: i am retired.
estou aposentado.

now, i am completely retired.
agora, estou completamente afastada.

i am
i am

i am,
sou,

i am:
estou:

now i am retired, i.e. more time available.
agora estou reformado, ou seja, tenho mais tempo disponível.

i am a retired educator, currently in function.
eu sou um educador aposentado, atualmente na função.

being 74 years of age, i am retired from an accounting career.
sendo 74 anos de idade, eu sou aposentado de uma carreira de contabilidade.

i am retired and i live in another eu country for 5 months a year.
estou reformado e vivo noutro país da ue durante 5 meses por ano.

the thing i cannot do is rest because i am not a retired person yet.
o que não consigo é repousar porque não sou aposentado.

i worry that my wife may not serve me hot coffee in the morning because i am retired now (laughter).
me preocupa que a minha esposa não possa servir-me o café quente da manhã, porque estou aposentado agora (risos).

having retired from mgp, i am delighted by the achievements made by my institution.
tendo me aposentado da mgp, estou muito satisfeito pelos resultados alcançados por minha instituição.

i am retired from my profession as guerilla trainer in frontier guards. (you understand that the map was a very important "tool" in guerilla training).
estou reformado, a minha profissão era dar treino de guerrilha aos guardas de fronteira. (dá para perceber que os mapas eram um instrumento muito importante no treino de guerrilha.)

i am retired military. i was involved in the military world games (as a referee in paim), and i think they contribute a lot to exchanges and unity among the participating nations.
eu sou militar reformado, já participei (como árbitro no paim)e acho que o esporte militar(jogos mundiais militares) contribui muito para a interação e união das nações que dele participam, desejo sucesso aos atletas brasileiros que irão participar.