Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a girl at 21.
i am a girl at 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking for a job
estou à procura de um emprego
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were searching for a gun.
ela estava lá quando a polícia fez um segundo mandado de busca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking for a girlfriend
estou à procura de uma namorada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am asking for a statement.
solicito que seja apresentada uma declaração.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i am looking for a brazilian wife.
estou à procura de uma esposa brasileira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some hints when searching for a tender
algumas sugestões de pesquisa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really waiting for a reply.
fico realmente à espera de uma resposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"i am going for a boat trip! "
"vou nessa dar um rolé de barco!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am just a girl"france# a.
"i am just a girl"frança# a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lance and king then start searching for a body.
lance e king, em seguida, iniciam a procura de um corpo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you're searching for a specific car in our database.
você está buscando um veículo específico em nossa base de dados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a girl full of pride. i love dancing at balls in ctg
sou uma menina cheia de orgulho...amo muito dançar em bailes no ctg
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we did a game for a girl who do hairdressing.
nós fizemos um jogo para uma garota que se cabeleireiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think, i am not a believer myself, but i am searching for the truth?
que pensa disto, eu não sou crente, mas procuro?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the old lady said, “my dear grandson, you are a good boy. i am searching for a pin which i have lost.”
a velhinha disse: "meu querido neto, você é um bom rapaz. estou à procura de um alfinete que perdi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i may be an unbeliever, but i am an unbeliever who has a nostalgia for a belief.
em vez do cordato pastor, um líder, que reivindica e se enfurece.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time it may be you, or your daughter, or mother.
da próxima vez poderá ser você, ou sua filha, ou sua mãe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i am a girl and i said put your trust to me and i love children , if all :)
olá, eu sou uma menina e eu disse que colocar a sua confiança para mim e eu adoro crianças, se tudo :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: