Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am lucky to have a friend like u
eu também
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look at you as my friend.
eu olho para você como uma amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm okay i'm glad to have you as a friend
eu estou bem eu estou contente de tê-lo como um amigo
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am so sorry to have kept you waiting.
sinto muito tê-lo deixado esperando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
美丽人生2673263427:i am so lucky.
美丽人生2673263427: sou muito sortudo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a pleasure to have you as a friend
É um prazer tê-la como amiga
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy to have met them.
estou tão feliz por ter conhecido eles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also sorry to have to say as much to my friend and colleague mr dupuis.
lamento muito ter de o dizer ao meu colega e amigo olivier dupuis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am also sorry to have to say as much to my friend and colleague mr dupuis. aissouu sbn not varuey
lamento muito ter de o dizer ao meu colega e amigo olivier dupuis.iutg8rf9786o85d
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner oreja, i am delighted to have you with us.
senhor comissário oreja, estou encantado por tê-lo connosco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the captain answered, «i am not worthy to have you under my roof.
o centurião disse: «senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well hello! i am so excited to have this opportunity to speak with you again.
blossom: olá! estou tão emocionada por ter esta oportunidade de falar convosco outra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to have this opportunity to speak to you as commissioner responsible for fisheries and maritime
É com prazer que me dirijo a vós na qualidade de comissário responsável pelas pescas e assuntos marítimos, um pelouro que considero muito importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius, and pleased once more to have had the opportunity to enlighten you as to our present activities.
9. eu sou salusa, de sírio, e mais uma vez encantado por ter tido a oportunidade de vos iluminar sobre as nossas actividades que estão a acontecer presentemente.
the extender is a fabulous product and i am lucky to have found it, because i am now a very comfortable man."
o prolongamento é um produto fabuloso e eu sou afortunado tê-lo encontrado, porque eu sou agora um homem muito confortável.”