Results for i am still in bed translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am still in bed

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

no, i'm still in bed

Portuguese

é você

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am already in bed

Portuguese

vou dormir boa noite

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is still in bed.

Portuguese

ele ainda está na cama.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am still sceptical.

Portuguese

continuo céptico.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still not olli rehn.

Portuguese

continuo a não ser o deputado olli rehn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still here, waiting.

Portuguese

no entanto, ainda aqui estou a aguardar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes, i am still alive!

Portuguese

sim, continuo vivo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still somewhat optimistic.

Portuguese

continuo a estar bastante optimista.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still discovering things:

Portuguese

descobri mais ainda:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still awaiting a reply.

Portuguese

continuo à espera de uma resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, i am still not satisfied.

Portuguese

isto não significa, no entanto, que a comissão aceite monopólios de importa ção ou exportação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i am still unable to understand

Portuguese

mas não consegui entender ainda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and believe me i am still alive.

Portuguese

e acredite que eu mim está ainda vivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until then i am still in favour of continuing this aid.

Portuguese

e essa é uma questão de princípio sobre a qual -julgo eu - a própria união já se pronunciou directamente ou, pelo menos, bilateralmente junto do governo angolano. lano.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore, i am still sceptical about them.

Portuguese

assim, mantenho-me céptica sobre elas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, i am still not entirely satisfied.

Portuguese

não obstante, ainda não estou absolutamente satisfeito.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have lost all my planets, but i am still in the game, why?

Portuguese

perdi todos os meus planetas, mas ainda estou em jogo. porquê?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, i am still concerned regarding monetary union.

Portuguese

a união monetária preocupa-me, contudo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i still say i know the limits of the sky and the ocean i am still in ignorance.

Portuguese

se continuo dizendo que conheço os limites do céu e do mar, ainda estou na ignorância.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commissioner, obviously, i am still french and i am still in favour of the precautionary principle.

Portuguese

senhor comissário, é evidente que continuo a ser francesa e que continuo a defender o princípio de precaução.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,516,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK