Results for i am still waiting for your on... translation from English to Portuguese

i am waiting for your love,
sem teu amor, eu fico mal

i am still here, waiting.
no entanto, ainda aqui estou a aguardar.

i am waiting for your pictures
estou à espera das suas fotos11600

i am waiting for your answers….
espero vossas respostas …..!!!!!!

i am still waiting for him since that day.
ainda o estou esperando desde aquele dia.

i am still waiting to see your photo honey
eu ainda estou esperando para ver sua foto querida

and there i am still waiting for an answer.
por exemplo, os membros

we are still waiting for it.
continuamos à sua espera.

i am still waiting to be told what happened.
ainda estou esperando que me digam o ocorrido.

i am still waiting for a detailed report from the commission.
continuo a aguardar um relatório pormenorizado da comissão.

we are still waiting for these.
até hoje nada recebemos.

i am still waiting more than two months later.
no entanto, já passaram dois meses e eu ainda estou à espera.

we are still waiting for this statute.
continuamos à espera desse estatuto.

and why are we still waiting for it?
e porque é que continuamos à espera?

we are still waiting for the big breakthrough.
ainda esperamos pelo grande salto.

well, we are still waiting for a reply.
pois bem, ainda continuamos à espera de uma resposta.

i am still waiting for mr fischler to give me the name and the relevant details.
mas continuo a aguardar que o senhor comissário fischler me dê o nome e os elementos.

unfortunately, we are still waiting for the directive.
infelizmente, continuamos à espera de uma directiva.

i am still waiting for the postcard; i bet she's still waiting for her flat.
ainda estou à espera do bilhete postal; e aposto que ela ainda está à espera do apartamento.

i must add that i am still waiting for the european parliament's opinion on this matter.
e eu aguardo ainda o parecer do parlamento europeu sobre essa matéria.