Results for i am strong to hold on translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am strong to hold on

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am strong.

Portuguese

sou forte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am strong。

Portuguese

eu sou forte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to hold on lease

Portuguese

ter em arrendamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

if you are strong, i am strong.

Portuguese

se você é forte, eu sou forte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i felt strong to evans (2003) model.

Portuguese

senti-me forte para evans modelo (2003).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i appeal to you solemnly to hold on to that goal.

Portuguese

É por esta razão que vos convido insistentemente a manter este objectivo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it certainly helps it to hold on.

Portuguese

certamente a ajuda para se segurar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they will try to hold on to the shore.

Portuguese

tentarão agarrar-se à margem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

is this a last gasp attempt to hold on?

Portuguese

será esta uma última tentativa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the sailors have to struggle just to hold on.

Portuguese

os marinheiros lutam para se agarrar a algo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as saint paul said: «when i am weak, then i am strong».

Portuguese

como dizia são paulo: “quando sou fraco, é então que sou forte”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mendes bota undemocratic regime to hold on to power.

Portuguese

mendes bota excepção.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

until the lord says, 'i can do no more here,' you have to hold on.

Portuguese

até o senhor dizer: 'eu não posso fazer mais nada aqui', você deve permanecer aí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he had nothing to hold on to. his own inner security?

Portuguese

jesus não tinha nada a que se agarrar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that is why we want to hold on to this statute as it stands.

Portuguese

É por isso que queremos manter este estatuto sem alterações.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

"but ultimately we wanted to hold on to the idea of training.

Portuguese

"mas, no final, queria segurar a idéia de formação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the dark cabal fight hard and dirty to try to hold on to power.

Portuguese

a cabala das trevas luta duro e feio para tentar manter o poder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these attacks are just the last effort to hold on to power and control.

Portuguese

estes ataques são apenas o último esforço para se manterem no poder e controlo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

russia is trying to hold on to opportunities to manipulate public opinion worldwide.

Portuguese

a paz na europa também pode ser atribuída à presença das tropas americanas em solo europeu e a prosperidade pode ser explicada através do crescimento económico na Ásia e nos estados unidos e do aumento do comércio global.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it will then be even easier for them to hold on to power because they will have money.

Portuguese

terão, assim, ainda mais facilidades em manterem-se no poder porque disporão de dinheiro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,497,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK