Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm talking to my friend.
estou falando com o meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you are my best friend.
acho que você é a minha melhor amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
through my best friend
me too, it takes me a long time to answer because i need to put it in the translator
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is my best friend.
ele é meu melhor amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog and my best friend
o cachorro e meu melhor amigo
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend was there.
então foi a minha irmã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can talk about anything with my best friend.
eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just talking to my friends, the students.
eu estava falando somente a meus amigos, estudantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my best friend into the bargain.
e meu melhor amigo no negócio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then my best friend died of cancer.
e então meu melhor amigo morreu de câncer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already know you're my best friend.
você já sabe que é meu melhor amigo.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i find out more about the person i am talking to?
como faço para ver mais informação sobre a pessoa com quem estou conversando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my younger brother, andy, was my best friend then.
meu irmão mais novo, andy, era minha melhor amiga então.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for my best friend and the lady i will love forever
olhando para o meu melhor amigo e a senhora eu vou te amar para sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcohol became my best friend from the age of 13 to 35.
Álcool se tornou meu melhor amigo desde os anos 13 para 35.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friends
my best friends
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could easily do all that i wrote would sneeze and least of all not bear to see my best friend get shot.
eu poderia facilmente fazer todas as coisas que eu escrevi espirro e seria muito menos não suportar ver meu melhor amigo levar um tiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am talking to the students, they say, “sir, is there so much meaning?”
quando estou falando com os estudantes, eles dizem: "senhor, existem tantos significados?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
father, did you know that you are my best friend all over the world?
pai, sabia que você é o meu melhor amigo de todo o mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instant messenger (im) how do i find out more about the person i am talking to?
instant messenger (im) como faço para ver mais informação sobre a pessoa com quem estou conversando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: