Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sure that will be under stood.
É isso que, infelizmente, está a acontecer actual mente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i speaking only english
vc ñ fala português??? Ñ é????
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry,i only speak english
tudo bem? fala de onde?
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know only english language
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no only english
no no only english translation in portuguese
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i get it.i know only english
send me your photo
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i know only english
não sei, eu só sei apenas inglês
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak portuguese. only english
eu não falo português. somente inglês
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ican speak only english
eu posso falar apenas inglês
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i play if i am under 18 years?
posso jogar se sou menor de 18 anos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you always but i am only english language i love you too much
sempre sinto sua falta, mas sou apenas de língua inglesa. eu te amo demais.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your language i knww only english
i don 't know your language i knww only english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am under anticoagulation treatment with xarelto (rivaroxaban)
estou sob tratamento anticoagulante com xarelto (rivaroxabano)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: no, there is only english.
r: não, não é só inglês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am under the age of 18 and wish to return to the home page.
tenho menos de 18 anos e desejo regressar à página principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid name, please use only english characters
nome inválido, utilize apenas caracteres ingleses
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their interests as well as ours, this must be clearly under stood.
em 1985, a comissão propõe o «livro verde» que sustenta duas orientações essenciais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note : only english tv channels available.
por favor, a ter em conta: tv somente fr. fr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: