Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting for you
i am waiting for you
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay. i am waiting for you.
legal,
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy for you honey
estou tão feliz por você, querida
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you
estou esperando por você
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for disturbing you honey
me desculpe por incomodar você, querida
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting for you.....
plus i do not have it
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you.
estive te esperando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hatting with you honey
eu estou odiando com você querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good for you honey
bom para ti querida
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to have a cup of coffee with you honey
estou esperando para tomar uma xícara de café com você querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to see your photo now honey
estou esperando para ver sua foto agora querida
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not fine without you honey
eu não estou bem sem você querida
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to see your photo's honey
estou esperando para ver sua foto querida
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interted for you
i am interested for you
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not disturbing you honey
espero não estar te incomodando
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting for you!!!
esperamos vocês!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we’re waiting for you.
esperamos por si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am relaxing and chatting with you honey
estou relaxando e conversando com você, querida
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody is waiting for you.
todo mundo está te esperando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for more substance, for results.
eu espero mais substância, espero resultados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: