Results for i blamed myself for being late translation from English to Portuguese

i'm sorry for being late.
peço desculpa por estar atrasado.

i therefore apologise for being late.
apresento-lhes pois as minhas desculpas por este atraso.

sorry for being late.
perdão por chegar tarde.

mr president, i apologise for being late.
senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

forgive me for being late.
perdoe-me por me atrasar.

i therefore apologise for being somewhat late.
peço desculpa pelo meu atraso.

.madam president, i apologise for being late.
senhora presidente, peço desculpa pelo atraso.

can my constituents be blamed for being confused?
poderão os meus eleitores ser culpa dos de estarem confusos?

he apologized to her for being late.
ele se desculpou com ela por chegar tarde.

i, too, soaked myself for years
e por vezes, quantas vezes, sabemos bem,

he invented an excuse for being late.
ele inventou uma desculpa por estar atrasado.

how can i prepare myself for marriage?
como posso me preparar para o casamento?

he made an apology to us for being late.
ele se desculpou a nós por chegar atrasado.

mr president, first of all i want to apologize for being late.
senhor presidente, antes de mais, as minhas desculpas pelo meu atraso.

you shouldn't blame him for being late.
você não deveria culpá-lo por se atrasar.

you see, the right wing has always blamed democrats for being spineless.
vocês vêem, a ala direita sempre culpou os democratas por não ter personalidade.

she accused him of being late.
ela o acusou de estar atrasado.

first of all i must apologise to the reader for being late with this reply.
devo, de início, desculpar-me com o leitor por haver tardado tanto na resposta.

i'll get on tom's case about being late so much.
eu vou implicar com o tom por chegar tanto atrasado.

i apologise for being late, as were other fellow members, but i do have an explanation.
peço desculpa por me ter atrasado, tal como outros colegas, mas este facto tem uma condicionante.