Results for i can't an i prefer movie and ... translation from English to Portuguese

i prefer that they do it, because i can't see very well and if it is not well fixed, it leaks.
eu prefiro que elas façam, pois eu não enxergo direito e se ficar mal colada vaza.

an "i can't miss a day of exercise/practice" attitude
uma atitude de "não posso perder um dia de treinamento"

all other words are half-baked, are an i-will-but-i-can't hypocrisy, are a mockery for those who have truly struggled and suffered — and many gave their lives — for romania's freedom, a freedom that cannot to date be celebrated in the streets of bucharest and has been and is to be found only in the voices in exile — with
quaisquer outras palavras são indecisas, são uma hipocrisia do tipo «quero mas não posso», são um desdém para aqueles que realmente sofreram e lutaram e para os que deram a vida pela liberdade da roménia, liberdade essa que até hoje ainda não pode cantar o seu hino nas ruas de bucareste e que só se manifesta na voz dos exilados — o que não significa que se concorde com tuto o que afirmam — na voz de vintila horia, ion emilian e virghul gheorghiu.