Results for i can’t stand it either translation from English to Portuguese

i can't explain it either.
eu também não consigo explicar.

i can't stand it any more!
eu não aguento mais!

i can’t stand panties.
não suporto calças.

i can’t stand this humiliation.
não posso sofrer esta humilhação.

i don't like it, either.
eu também não gosto disso.

j: i don't do it either...
j: eu também não pergunto...

i won't be able to stand it!
eu não vou aguentar!

i couldn't stand it anymore! [...]
mas, eu falei com ele que eu queria mais a morte.

but i never deny it either.
mas, tampouco, jamais neguei coisa alguma.

i'm not sure of it either.
não tenho certeza, também.

and he's like, "i don't believe it either.
e ele: "eu também não acredito nisso.

i cannot do anything about it either.
não tenho culpa do facto.

i cannot do anything about it either!
infelizmente quanto a isso nada posso fazer!

he could not stand it.
ele não podia suportá-la.

it either exists or not.
ou existe ou não existe.

"i don't know how she can stand it," one of them says.
"não sei como aguenta", diz alguém.

if i take a stand, it makes a difference."
se eu tomar uma posição, faz diferença"

my employees could not stand it.
meus empregados não podiam suportar.

oh yeah. he says, "you start when you can't stand it anymore."
ah, sim. ele disse, "quando você não estiver mais aguentando."

i only humbly ask, lord, for me to stand it with dignity.
peço apenas humildemente, senhor, para suportá-lo com dignidade.