Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can help you with that if you like.
eu posso te ajudar com isso se você gosta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can help you if you let me.
eu posso ajudá-la se você deixar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that can i help you with your childrens
espero que eu possa ajudá-lo com suas crianças
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can help you.
eu posso ajudar-lhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything else i can help you with?
há algo mais em que eu possa te ajudar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we can help you with that.
nós podemos ajudá-lo com isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can help you with the:
nós podemos ajudá-lo com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out how we can help you with your business.
saiba como podemos contribuir para a sua área de atuação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bondronat can help with your condition only if you continue to take the tablets.
médico.o bondronat só pode ser útil no tratamento da sua doença se não deixar de tomar os comprimidos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the underwear rule can help you with this.
a regra da roupa interior pode dar‑lhe uma ajuda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we gladly help you with your search!
teremos o prazer de ajudar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like me to help you with your homework?
queres que eu te ajude com a tarefa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many online resources that can help you with your research.
há muitos recursos online que podem ajudá-lo com a sua investigação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want me to help you with your homework?
tem certeza que você quer que eu te ajude com o seu dever de casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you like, i can cover you with rain.
- se você quiser, eu posso lhe cobrir de chuva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call us and we'll help you with your order.
liga-nos e nós ajudamos-te com a tua encomenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our concierge is available to help you with your booking.
o nosso concierge é responsável por efetuar as reservas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete arcadeyum as well? we can help you with this.
você quer excluir arcadeyum também? nós pode ajudá-lo com isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure of the instructions or if you want any more information.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas quanto às instruções ou se desejar mais informação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
money can’t buy happiness, but four bible principles can help you with your finances.
dinheiro não pode comprar felicidade, mas quatro princípios bíblicos podem ajudar você a controlar suas finanças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: