Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't even name them all.
eu nem sei o nome de todas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can read them all.
eu posso ler todos eles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss them all.
i miss them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want them all!!!!
i want them all!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn’t fight them all.
"não. eu não. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not watch them.
não os vejam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i can watch you play football?
eu tive uma brilhante ideia!
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i can`t deposit.
eu não consigo depositar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can forget them all.
poderemos esquecê-los.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
well i just can´t say.
bem, eu não posso afirmar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i can 't hear / see you
como você faz a palavra...?
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can?t think straight
i can 't think straight
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch them: they will soon see.
e assevera-lhes que de pronto verão!...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i cannot do them all justice.
não posso fazer-lhes justiça a todas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i can run but i can?t fly
i can run but i can 't fly
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and watch them—they will soon see.
e assevera-lhes que de pronto verão!...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and watch them, for they will soon see.
e assevera-lhes que de pronto verão!...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: