Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't see anything.
não consigo ver nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't see anything!
não consigo enxergar nada!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see anything?
você consegue ver algo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see anything vague here.
não vejo qualquer falta de clareza no assunto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
i cant wait to see you
mal posso esperar para te ver
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanted to see anything,
quer ver nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we didn't see anything.
não vimos nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't see anything wrong with that.
eu não vejo nada errado nisso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not see anything.
não se via absolutamente nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn’t see anything happen
não vi nada acontecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see anything with my right eye.
não consigo ver nada com o olho direito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant see (1)
cant see (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she could not see anything.
mas ela não podia ver nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see anything over there?
você consegue ver alguma coisa lá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switch on the light. i can't see anything.
acenda a luz. eu não consigo ver nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a given moment, i could not see anything.
em dado momento, não consegui visualizar nada, tudo ficou escuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could no longer see anything!
ele já não podia enxergar nada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait to see brazil play tomorrow
eu não posso esperar para vê-lo brasil
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to see anything of mine
vc en tem querer de ver nada meu
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cannot see anything without his glasses.
ele não enxerga nada sem os óculos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: