Results for i d like introduce to another ... translation from English to Portuguese

i´d like us to be closer.
eu gostaria que nós fôssemos mais unidos.

i´d like to receive your newsletter.
gostaria de receber o informativo.

i 'd like to reserve a table for four.
queria reservar uma mesa para quatro (pessoas).

bus passenger: i d like a ticket to new york, please.
autocarro de passageiros: eu gosto d um bilhete para new york, por favor, vendedor de bilhetes:.

i?d like you to be able to see me r u up for it?
whe when was the last time you had sex?

'oh, i ' d like to be part of that!' he told me.
" ah, como eu gostaria de fazer parte dessa força!", disse-me ele.

i´d like to be aware of the news about the pharmaceutical segment monthly.
gostaria de receber mensalmente as novidades do ramo farmacêutico.

i 'd like to hear what our counterparts in the stricken countries have to say about this!
gostaria de ouvir o que os nossos colegas nos países afectados têm a dizer sobre isto.

11:25:40 s114 says to all: i´d like to highlight the importance of group work.
11:25:40 a114 fala para todos: quero destacar a importância do trabalho em grupo.

and so a lot of us, our friends that got together and we’d spend time together from one friend's house to another friend's house on weekends.
assim, muitos de nós, os amigos que ficavam juntos, passávamos o tempo juntos nos fins de semana, da casa de um amigo para a casa de outro amigo.

i’d like to have more training, more courses regarding this....
eu gostaria até de mais treinamento, mais curso sobre isso...

then i said to name of the physician, but no, she treated herself normally, she didn’t have that thing of looking to a friend, look to another friend and say: oh, i’m different.
eu falei pro nome do médico, mas não, ela se tratô normal, ela não teve aquela coisa de olha pra uma coleguinha, olha pra outra e dize assim: ah, eu so diferente.

since a long time i´d like to come, but in the spiritual world, there are discipline, order and obedience, unlike of the material plan.
há muito queria me manifestar, mas, no mundo espiritual há disciplina, ordem e obediência, diferente do plano material.

i 'd like to mention, for example, that many local authorities have begun to implement the long-term development strategy, agenda 21, and they really strive to implement ecological criteria in their own areas of activity.
quero mencionar, como exemplo, as muitas autoridades locais que começaram a seguir a estratégia da agenda 21 e que realmente querem aplicar à sua própria actividade os critérios ecológicos.

once again i will not go into the merits, but i 'd like to recall that only by clearly defining a relationship between institutions and the objective to be achieved can we respond to the question of europe 's future, what kind of europe we want, what plan we want to achieve.
uma vez mais, não vou entrar no cerne da questão, mas gostaria de recordar que só através da definição clara de uma relação entre as instituições e o objectivo a alcançar poderemos responder à pergunta sobre o futuro da europa, sobre a europa que queremos e o projecto que pretendemos realizar.

under the commission 's proposal, it is theoretically conceivable that, for example, a buyer might buy a car, drive around for months in it, clocking up some 50 000 km, park up and claim once there is damage to the engine,'i 'd like to have a new car, please. '
de acordo com a proposta da comissão, seria teoricamente possível, por exemplo, que o comprador de um automóvel andasse com este por todo o lado, durante meses, e ao fim de, digamos, 50 000 km, viesse dizer que teve uma avaria no motor e que, portanto, se fizessem favor, gostaria de ter um carro novo.