Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know, i didn't understand nothing again.
sla n entedi nd di nv
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what are you saying
i don't know what are you telling
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you're saying.
não sei o que dizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i'd do
eu nao sei o que eu faria
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what size i am.
não sei que tamanho uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you want and i don't care.
eu não sei o que você quer e eu não me importo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i had in my mind.
eu não sei o que eu tinha na minha cabeça.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what fear is.
desconheço o que seja medo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel better i don't know what
me sentir melhor não sei em quê
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what else to say.
i don't know what else to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i'm going to do with her.
eu não sei o que vou fazer com ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what a plot means.
eu nunca sei o que um enredo significa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what what talking about
nao sei oque vc ta falando
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you're talking about
nao sei oque vc ta falando
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blue i don't know what to do.
triste estou e não sei o que fazer.
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what the market is like."
eu não sei como é este mercado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know what makes people so cruel.
amorosos e indulgentes. eu não sei o que torna as pessoas tão cruéis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that's not symbolism, i don't know what is.
se isto não é simbólico, não sei o que é.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what we would've done otherwise."
não sei o que teríamos feito sem ele."
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cannot drink this. i don't know what it is.
eu não posso tomar isto. não sei o que é.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: