Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know portuguese
can you speak portuguese the
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know to be honest with you.
blossom: para ser honesta com vocês eu não sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know portuguese plz talk in english
eu não falo inglês eu falo português tá
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you
você é tão bonito
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to speak portuguese
eu não sei como falar português
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to talk with you
fico contente que todos estao bem por ai
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know
não sei
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 52
Quality:
Reference:
i don't know portuguese i'm just translating and messaging you
eu não sei português estou apenas traduzindo e enviando mensagens para você
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i don't know if i agree with you.
oh, eu não sei se concordo com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know portuguese and i can't listen what you are talking
i don't know portugese and i can't listen what you are talking
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you if you can
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to talk with you in private.
gostaria de falar com você a sós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know portuguese. i'm just using google translator
eu sou muito bom obrigado
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, samideano, i came here to talk with you.
sim, samideano, vim aqui falar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know why but i’m always intrested to talk with you
quero ver a tua cara linda.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to speak in portuguese but still i'm trying
não sei falar em português mas ainda estou tentando
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to talk with you a little while.
eu só quero falar com você por um instante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no portuguese but i take google help n talk with you ok
não sou portugues, mas eu levo a ajuda do google e converso com você ok
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: