Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have time now.
estou sem tempo agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have
nao tehno 20 anos
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have much time for tv.
não disponho de muito tempo para televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have data
eu não tenho dados
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even have time for reading.
nem tenho tempo para ler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i don't have
ola nao tenho
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a car.
eu não tenho carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. they don't have time.
a. eles não têm tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a photo
só tenho essa que tá meu perfil
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... but i don't have it!!!!!.....
... mas isso eu não tenho mesmo!!!!.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. i don't have skype!
6. não tenho skype!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have time to debate.
não temos tempo para debater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have enough time to eat lunch today.
eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot make my bed. i don't have time for that!
eu não posso fazer a minha cama. eu não tenho tempo para isso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time to be bothered by such small things.
não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have much time. would you please hurry up?
eu não tenho muito tempo. você pode se apressar, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we don't have time to deal with that."
"nós não temos tempo para lidar com isso".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" "we don't have time to play with you!
" nós não temos tempo para brincar com você!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you don't have time to chat with me honey
porque você não tem tempo para conversar comigo querida
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time to explain it, but it has to do with dna and rna.
não vou ter tempo para explicá-lo, mas tem a ver com dna e rna.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: