Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know your language
mas vc sabe um pouco né
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your brazil language
não falo sua língua
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i don't know your language
you speak portuguese or type
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to speak your language
learning from google
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your language i knww only english
i don 't know your language i knww only english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your language am doing it on google
eu não consigo te encontrar no whatsapp
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know your language using a translater
não sei sua língua usando um tradutor
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't speak in your language, but i have a translater in my laptop
eu não falar em seu idioma, mas eu tenho translater no meu laptop
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't send me voice messages because i don't know your language honey
por favor não me mande mensagens de voz porque eu não sei sua língua, querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i don't know yours
você sabe o meu nome?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your name. audience member: howard. howard.
não sei o seu nome.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you translate that into other languages, but it means that we have not done very well.
não sei como se traduz isto noutras línguas, mas significa que nós não fizemos grande coisa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helps to connect you to a case coordinator who not only speaks your language, but also knows your truck’s location and has an initial snapshot of what the problem is.
isso ajuda a ligá-lo a um coordenador de casos que, para além de falar o seu idioma, também sabe qual a localização do seu camião e tem uma ideia inicial do problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binghoney i almost went dead, after getting the english version of the song you sent me, i have been listening to it over and over, honey i swear i love you with all of my heart.. i am so happy to have you, i am so speechless, i don't know what else to say, trust me some times silent means more than a word. i love, this is the english version http://www.youtube.com/watch?v=mwuacw6zcoq thank you my love. i am happy, i am going to africa on sunday, from africa i will come see you before i go back home. be by me, pray for me, i don't have a friend, i don't have a sister, i don't have a brother, i don't have an uncle, i don't have an aunty, you are all that i have, i will tell you all that i have is you. i love you, i want to reallocate, in 2years time from now, i should relocate, but i will becoming to you every month. with time i will lean your language and you will lean my. and we will have freedom to express our self vocally. honey please accept me as i am. i writing this with a lot of joy in my heart. i love i will send you ore picture of my self later in the morning. okay. love you so much
ele não esta, quer anotar recado?
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: