Results for i don t want to talk about it translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i don t want to talk about it

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

"i don’t want to talk about it".

Portuguese

"não quero falar sobre isso".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't want to talk about that now.

Portuguese

não quero falar sobre isso agora.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to talk about my child.

Portuguese

eu não quero que você fale do meu filho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to talk about this.

Portuguese

eu quero falar sobre isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she doesn't want to talk about it.

Portuguese

ela não quer falar sobre isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to talk about today.

Portuguese

sobretudo no que respeita às redes de deriva, pois a minha posição é a que já referi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to talk about it?

Portuguese

você quer falar sobre isso?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to talk about the essence

Portuguese

quero falar da essência

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to talk about the election.

Portuguese

eu quero falar sobre a eleição.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to talk about something else.

Portuguese

quero falar de outro assunto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's what i want to talk about.

Portuguese

É sobre isso que quero falar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for reasons we don't want to talk about, it got delayed.

Portuguese

por razões que não quero falar, foi adiado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want to talk about bananas.

Portuguese

não quero falar de bananas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

lastly, i want to talk about growth.

Portuguese

por último, quero falar sobre crescimento.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so i'm going to talk about it.

Portuguese

então eu vou tratar disso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what i want to talk about today.

Portuguese

É este aspecto que eu gostaria de abordar hoje.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to talk about coherence.

Portuguese

queríamos falar da coerência.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not surprised that you do not want to talk about it.

Portuguese

não me surpreende que não deseje falar sobre isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also want to talk about the united nations.

Portuguese

também desejo falar acerca das nações unidas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to talk about it from the perspective of capital markets.

Portuguese

quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,545,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK