Results for i dont kenow where i am going ... translation from English to Portuguese

i wonder where i am going wrong.
interrogo-me onde me enganei.

where i am going to live
que eu não sei quem sou

i'm an idealist. i don't know where i'm going, but i'm on my way.
sou um idealista. não sei aonde estou indo, mas estou a caminho.

do you see where i am going with this?
o que aconteceu a seguir?

you can see where i am going with this argument.
você pode ver aonde eu estou indo com este argumento.

when i go out i am often not sure where i am going to end up
quando saio, a maior parte das vezes não sei qual é o meu destino final

the moment i know where i am going, creativity reaches the apogee!
no momento em que eu sei para onde vou é que a criatividade atinge o apogeu!

i am on my way. hold as long as you can!
estou a caminho. fique firme!

ligia: i am on my way to the end of life.
ligia: eu caminho para o fim da vida.

but now i an returning to him who sent me; and not one of you asks me where i am going.
agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: para onde vais?

using one hook i am better able to visualize where i have been and where i am going with a project.
usando um anzol melhor sou capaz de visualizar onde estou e onde vou com um projeto.

now i am on my way down the hill, with my heart pounding.
meu coração parece bater no pescoço, no caminho da descida.

for i do not wish to appear to be moaning, just trying to get to where ever it is i am going … but the road seems very long at times.
porque não desejo parecer que me estou a lamentar, apenas a tentar compreender para onde vou mas, por vezes, a estrada parece ser muito comprida.

and i know an angel was sent just for me. and i know i should be where i am. and i am going to be by your side tonight.
eu sei que um anjo foi enviado apenas para mim. sei que devo estar onde estou. e vou permanecer ao seu lado esta noite.

i currently live in split where i am on third year of low school, but at the moment, i would like to take some
atualmente moro em split onde estou no terceiro ano de baixa escola, mas no momento, eu gostaria de

i am now on my way to sunny trinidad and tobago and can’t wait to see the hyatt.
eu estou agora a caminho do ensolarado trinidade e tobago e não posso esperar par aver hyatt.

i do not have an overview, and can only comment on my own area where i am very familiar with the situation.
não disponho de elementos que me permitam falar em termos gerais, apenas posso falar do meu sector, porque aí falo com conhecimento de causa.

i still have no idea where i stand with regard to the moves i have made. i am going to make some visits after noon; maybe i will learn something.
ainda não sei em que ponto me acho no que diz respeito às tentativas feitas.

i am assuming you can sense that i am not down about all of this? merely at a junction i have come across on my way to spain!!!
quem sabe? suponho que vocês possam sentir que não estou triste com tudo isto? estou meramente numa encruzilhada no meu caminho para a espanha!!!

where i come from – and i am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
na região de onde eu venho - e, por uns momentos, vou falar daquilo que me interessa directamente - temos a sorte de ainda termos, sequer, algumas ligações ferroviárias.