Results for i feel bad for you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i feel bad for you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i feel for you.

Portuguese

sinto por você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel bad for him.

Portuguese

eu me sinto mal por ele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel bad for that guy.

Portuguese

eu me sinto mal por esse cara.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel for you and inegavel

Portuguese

sinto por você e inegável

Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now i feel bad.

Portuguese

agora eu me sinto mal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel bad today.

Portuguese

me sinto mal hoje.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

feel bad

Portuguese

abatimento geral

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i personally feel very sorry for you.

Portuguese

pessoalmente, tenho muita pena de si.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

classic! i feel bad for him though.

Portuguese

clássico! eu sinto o mau para ele embora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to tell you what i feel for you

Portuguese

quero te contar o que sinto por ti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it’s what i feel for you and others.

Portuguese

É aquilo que eu sinto por você e pelos outros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel it is important for you to know that.

Portuguese

creio que é preciso que esteja ciente disso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

- red meat is not bad for you.

Portuguese

- a carne vermelha nÃo faz mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel bad about having made you wait so long.

Portuguese

eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i really feel bad about it.

Portuguese

sinto-me realmente mal em relação a isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is eating liver bad for you?

Portuguese

comer fígado faz mal?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however they can also be bad for you.

Portuguese

no entanto, também nos podem ser prejudiciais.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel that joy and friendship are quite important for you...

Portuguese

percebe-se que a alegria e a amizade são importantes para si.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you don't have to feel bad for that.

Portuguese

você não tem que se sentir mal por isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know you love me, but all i feel for you is just affection.

Portuguese

eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,979,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK