Results for i further certify translation from English to Portuguese

i, the undersigned official veterinarian, further certify that:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica ainda que:

annex i: further reading
anexo i: outras leituras

i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica ainda que as ratites:

i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites are to be transported:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica ainda que as ratites serão transportadas:

i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites described in this certificate:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica ainda que as ratites descritas no presente certificado:

i further agree to bear any translation costs required.
além disso, aceito tomar a meu cargo as despesas de tradução eventualmente exigidas.

i further urge it to revise the development policy statement.
concluindo, é vital que os direitos da criança façam parte das prioridades da presidência luxemburguesa e sejam incluídos nas conclusões da presidência.

(i) further guidance concerning undefined legal terms.
i) orientações adicionais no que diz respeito a termos jurídicos não definidos.

i further urge it to revise the development policy statement.
exorto-o ainda a rever a declaração sobre a política de desenvolvimento.

i further believe that it always was true, and always will be.
não é isso.

i, the undersigned official veterinarian, further certify that the breeding ratites from which the hatching eggs are derived:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica ainda que as ratites de reprodução de que provêm os ovos para incubação:

i, the undersigned official veterinarian, further certify that the poultry is to be transported in crates or cages which:
o abaixo assinado, veterinário oficial, certifica ainda que as aves de capoeira serão transportadas em grades ou gaiolas que:

(i) further improvements in giving effect to existing directives;
a comissão proporá, antes do final de 1985, medidas que contribuam para a banalização dos postos fronteiriços.

(i) further liberalization in the bilateral sharing of passenger capacity;
após ter dado o seu acordo em 5 de junho transacto (4), o conselho adoptou for­

(i) further work on facilitating the transport of civil protection assistance.
i) continuar os trabalhos sobre a disponibilização de transporte para os meios de socorro no domínio da protecção civil.

having said that, i further include that there is no replacement of a good teacher.
tendo dito isto, eu ainda incluo que não há substituto para um bom professor.

could i further say to the commissioner that to rely on interreg is a soft and unsatisfactory option.
por outro lado, os resultados de um estudo sobre esta profissão, realizado graças aos créditos do fundo social, devem estar nos próximos meses à nossa disposição.

i further subscribe to the subsequent resolutions adopted on this deplorable issue by the united nations.
apoio igualmente as resoluções posteriores, aprovadas pe las nações unidas relativamente a esta questão deplorável.

i further welcome what you said about the modified risk weight curve and retail lending and collateral.
apreciei igualmente o que disse sobre a curva de ponderação de risco modificada, o crédito a retalho e as garantias.

i further deplore them on account of their unacceptable impact on the human and natural environment more widely.
lamento ainda o uso dessas armas devido ao seu impacto inaceitável sobre o ambiente humano e natural de uma forma mais alargada.