Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i have paid tax and tax all the time.
- eu paguei imposto e imposto sobre o tempo todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have paid already.
já pagou o suficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have paid tribute to the commission proposal.
apreciei a proposta da comissão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have paid a price for not being silent.
eu paguei um preço por não me calar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have paid for a game but it has not arrived yet.
fiz o pagamento mas ainda não recebi o jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) you must have paid at least 156 contributions; and
se pensa que estas regras podem ser-lhe aplicáveis, ¡nforme-se no serviço local de segurança social.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get a refund of some of the tax i have paid?
posso conseguir restituição de parte do imposto pago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the training and cooperation have paid off.
o treinamento e a cooperação têm sido benéficos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have paid the full fees to the college
efetuar integralmente as taxas para a escola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we, euskal herritarrok, have paid for that.
e nós, o euskal herritarrok, pagámos por isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they paid 5 700 euro when signing the contract.
pagaram 5 700 euros no momento da assinatura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we have paid attention to the sociocultural organiza-
na europa existem imensos indivíduos que nunca lêem, digamos que são excluídos a nível social e cultural, e portanto merecem a elaboração de regulamentos especiais e toda a nossa atenção.