Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not slept in weeks.
não durmo há semanas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will we have slept ?
nós inativássemos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have slept with her.
eu não deveria ter dormido com ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will have slept with
nós temos imbuído
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work until very late.
eu trabalho até muito tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
very late
muito tardia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we will not have slept in
nós não secionássemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late very late
muito tardia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
late to very late
tardia a muito tardia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
very late antigen 4
integrina alfa4beta1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recept very late antigen
complexo de proteína vla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antigen-4, very late
integrina alfa4beta1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very late activation antigen 4
integrina alfa4beta1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr president, i have slept on the problem and think this is an excellent idea.
senhor presidente, como a noite é boa conselheira, reflecti.esta fórmula é na verdade excelente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
recept very late activation antigen
complexo de proteína vla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
receptors, very late activation antigen
receptores de antígeno muito tardio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very late antigen receptor (substance)
complexo de proteína vla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.