Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please answer my call once
por favor, atenda minha ligação uma vez
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello are you there please answer my question
olá estão lá por favor responda minha pergunta
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to answer my call honey
eu acho que você não quer atender minha ligação querida
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please answer this question?
poderá responder a esta pergunta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but i have something to add.
mas gostaria de dizer mais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the reason you cannot answer my call now honey
qual é a razão pela qual você não pode responder minha chamada agora, querida
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have something to drink?
pode trazer-me algo para beber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't answer my call so how would i know honey
você não atende minha ligação então como eu saberia querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we really do have something for everyone!
realmente temos algo para todos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna get surprise? answer my call,bb
quer se surpreender?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something to tell you, i lied when i said i didn't know.
preciso te dizer uma coisa: menti para você ao dizer que não sabia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: