Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to show you something in my office.
quero te mostrar algo em meu escritório.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to clean my room?
tenho de limpar o meu quarto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have one image in my office.
eu tenho uma imagem em meu escritório.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something to show you.
tenho uma coisa para te mostrar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if i have some problem, can i attend my office?
se eu tiver algum problema, posso atender no meu escritório?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i meet someone new, i have to show my identity card.
quando me encontro com alguém novo, tenho que mostrar meu cartão de identidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to cover my face with paper towels and run through to my office.
tenho que cobrir a cara com toalhas de papel e correr para o meu gabinete.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
you have to show you [...]
você tem que mostrar [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no daylight in my office and it is an appalling insult!
não tenho luz do dia no meu escritório, o que considero um terrível insulto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
which is the job that i have to show you today.
esse é o trabalho que tenho para mostrar a vocês hoje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does turkey have to show here?
o que tem a turquia para nos mostrar neste domínio?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
finally, i have discovered that the waste in my office is being separated.
finalmente, encontrei no meu escritório caixotes diferentes para a triagem do lixo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: