Results for i haven't seen your brother in... translation from English to Portuguese

i haven't seen you in ages.
faz séculos que eu não te vejo.

no, i haven't seen
não, eu não vi

i haven't seen tom today.
eu não vi o tom hoje.

i haven't seen him since then.
não o tenho visto desde então.

i haven't seen you for so long!
há quanto tempo não o vejo!

i haven't seen him again , only in my dreams.
não o vi mais ; só em meus sonhos.

i haven't seen any of his films.
eu não vi nenhum dos seus filmes.

i haven't seen these pictures before.
eu não vi essas fotos antes.

i haven't seen you for a long time, bill.
faz tempo que eu não te vejo, bill.

no, i haven't seen her for three weeks.
não, não a vejo há três semanas.

i met your brother in the street by chance.
por acaso encontrei seu irmão na rua.

speaking of mary, i haven't seen her for a long time.
falando da mary, faz tempo que não a vejo.

i haven't seen it yet... maybe i won't see it!
o embrião... não vi ainda... pode ser que eu não veja!

how are you doing? i haven't seen you for an age!
como você está? faz um bom tempo que não te vejo!

$outlaw_name|! how have you been? i haven't seen you in years.
$outlaw_name|! como você tem passado? não o vejo há anos!

but it isn't like i haven't seen this crime scene before.
mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.

i haven't seen it for sale here so the name and contents intrigue me.
eu não o vi para a venda aqui assim que o nome e os índices intrigue me.

since that day, about nine months ago, i haven't seen him or heard from him.
desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito.

we're what they colloquially call a single mother family. i haven't seen my father's face.
nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. eu nunca vi o rosto do meu pai.

i haven't seen xiaowang for a month now; perhaps he's already gone back to his own country.
já não vejo xiaowang faz um mês; ele provavelmente voltou a seu país.