Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to ask one.
só quero te perguntar uma coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see u naked
quero ver o seu pau
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to thank her for that.
faço questão de lhe agradecer por isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pick up my call i want to see u dear
atender minha ligação eu quero ver você querida
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what.. i just want to see u and want to talk with u
então o que .. eu só quero ver você e quero conversar com você
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be safe.
eu só quero estar seguro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to eat you!
eu quero comer você!
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to give feedback
gostaria de fazer alguns comentários
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to clarify that.
quero apenas deixar isso claro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just want to make four points.
gostaria de tecer apenas quatro comentários.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please, i just want to confess.
por favor quero apenas confessar-me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i just want to take a minute to introduce the house to kanga, a very special guest from australia.
– senhor presidente, desejo gastar apenas um minuto para apresentar a este parlamento o kanga, um convidado muito especial vindo da austrália.