Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i wanted you to learn something, because i love you.
mas eu queria que você aprendesse algo, porque lhe amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i love you so much
porque eu te amo tanto
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to make love to you because i love you
fazer amor
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i love it!
porque eu amo isso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't keep calm because i love u
eu não posso manter a calma porque eu comi uma flor de lótus
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
volte para mim meu amor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
i love you.
eu te amo.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you !
i love you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why? because i do not love you? god knows.
por que? será porque não vos amo? deus o sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet it had to be done - because i love you!"
mas mesmo assim tive que fazê-lo - porque lhe amo!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i love you baby and i wanna sho you something
because i love you baby and i wanna sho you you something
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided to paint a sunset because i love nature.
eu decidi pintar um pôr do sol porque eu amo a natureza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel are you married because i will love you to be my wife
nada meu anjo e anjo de onde você é
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the alps because i am a european.
trata-se, sim, dum espectáculo gigantesco, que já não tem o valor que teve em tempos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said -- i have to read you what she said, because i love it.
ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be also your boyfriend because i like you so much babe and i love you so much babe 💋💓💋
você tem algum namorado
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do know it of course, because i am there, but i love simplicity.
eu conheço isto, claro, porque estou lá, mas amo tanto a simplicidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosa, donot go away from me because, i love u too much
rosa, não se afaste de mim porque, eu te amo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a love, called to give up. give up, just because this sentence "i will learn to give you, because i love you."
há um amor, chamado a desistir. desistir, só porque esta frase "eu vou aprender a lhe dar, porque eu te amo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i love children, i like spending time with college boys and children.
porque amo as crianças, gosto de desprender tempo com os meninos da faculdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: