Results for i like got to in this supermarket translation from English to Portuguese

i like the black one better in this case.
gosto do preto é melhor neste caso.

i like the arrangement of the furniture in this room.
eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala.

i thought, this is somebody i've got to get in this series.
eu pensei, essa é alguém que preciso ter nesse programa.

publications referred to in this issue
ções referidas neste número

publications referred to in this issue f
publicações referidas neste número

internet addresses referred to in this publication
endereços internet referidos nesta publicação

the derogations referred to in this chapter;
as derrogações previstas no presente capítulo;

website addresses referred to in this certificate:
sítios web a que se refere o presente certificado:

i - like many colleagues in this chamber - would be against an eu logo.
eu - como muitos colegas nesta assembleia - sou contra o logótipo da ue.

i can say what i like in this house, and that includes expressing my opinions about you.
isso é impossível em metade dos países do mundo; então, deixemos de misturar tudo.

i can say what i like in this house, and that includes expressing my opinions about you.
nesta tribuna, posso dizer o que me apetece, sobre os senhores.

in order to be licensed to work as a sailor, i had to take professional examinations, like all the seafarers referred to in this document.
para ser autorizado a trabalhar como marítimo, tive de fazer exames profissionais, tal como todos os marítimos de que se fala neste documento.

now then, i like gorgonzola and i am glad that gorgonzola is going to be included in this protection, and so i voted for the schwaiger report.
ora eu gosto de queijo gorgonzola, fico satisfeito por esse queijo passar a ser também um produto protegido e, por isso, votei a favor do relatório schwaiger.

mr president, i, like everybody else, or perhaps most other people in this house, want a single market.
senhor presidente, como todos os presentes nesta assembleia, ou pelo menos a maior parte deles, eu quero um mercado único.

i, like most members in this house, believe that such sharia punishments are totally unacceptable at the dawn of the 21st century.
tal como a maioria dos membros deste parlamento, acho que tais punições em nome da'sharia? são completamente inaceitáveis no limiar do século xxi.

on the other hand, in countries like portugal the average working hours are still a long way off the limits referred to in this report.
por outro lado, países há, como portugal, onde a duração média do trabalho está ainda muito afastada dos limites que neste relatório são referidos.

i, like many members in this chamber, have looked at the official record at lunchtime today and it does say 273 for, and 272 against.
eu, tal como muitos deputados desta câmara, olhei para o registo oficial hoje à hora do almoço, e lá diz de facto 273 votos a favor e 272 contra.

in this context, however, i would also like to mention the pre-accession aid for turkey referred to in the discharge report.
no entanto, ainda neste contexto, gostaria de mencionar a ajuda de pré-adesão à turquia referida no relatório de quitação.

there is a freedom and a freshness in this which i like very much.
há, pois, uma liberdade e uma frescura que me conviriam perfeitamente.

"in this regard i like to remember the ancient and meaningful tradition of social and political commitment of italian catholics.
"a este respeito, gosto de recordar a antiga e significativa tradição de empenho social e político dos católicos italianos.