Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lost it.
eu o perdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that i lost you
sei que te perdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost the book you lent me.
eu perdi o livro que você me emprestou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost consciousness.
eu fiquei inconsciente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my password.
perdi minha senha.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my promotion.”
perdi a minha promoção".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see the time i lost
e vejo o tempo que perdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my cpf yesterday.
eu perdi meu cpf ontem.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- i lost my other one
- perdi a outra
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
how, you know, what have i lost?
como, digamos, o que eu perdi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost a lot of blood.
eu perdi bastante sangue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my password, what to do?
perdi minha senha, o que fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to tell you what i lost
quero te contar que perdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost almost all my money.
perdi quase todo o meu dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at that point, i lost control.
naquele momento, perdi o controle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was joking and i lost kkkkk
fiquei brincando e perdi kkkkk
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my key somewhere around here.
perdi minha chave em algum lugar por aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he was gone, i lost this reference.
quando ele se foi, eu perdi essa referência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my grandfather to cancer this year.
eu perdi meu avô para o câncer este ano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i lost someone who's near to me
e perdi alguém que estava próximo de mim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: