Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you with all my heart
te amo de todo meu coração
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart lenilda
eu te amo com todo meu coração lenilda
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love her with all my heart.
eu a amo com todo o meu coração.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love god with all my heart.
e amo a deus de todo o coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you with all my heart.
obrigado de todo o coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know, with all my heart.
amo meu salvador, sei que ele vive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with all my heart.”
creio de todo o meu coração nessa vitória.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my love in my heart
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you from bottom of my heart
não vou te bloquear
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you from the bottom of my heart
eu te amo minha melhor amiga do fundo do meu coração
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you play most games with your heart and soul.
você joga os jogos com seu coração e alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put myself, my heart and soul into it.
eu coloquei a mim, meu coração e alma nisso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this moment i can only say “thank you” with all my heart.
neste momento posso apenas dizer obrigado de todo o meu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my heart, all my soul belong to you.
todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again, with all my heart, best wishes.
lambrino yalamboukidou chefe da unidade de imprensa e comunicação
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and many say in all sincerity, "i know i love jesus with all my heart."
muitos com toda a sinceridade dizem, "sei que amo jesus de todo meu coração".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the heart and soul of our company
o coração de nossa empresa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our technologies are our heart and soul.
quando se trata de nossas tecnologias, participamos de todo coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of course james replied, “yes, master, i trust you with all my heart.”
e é claro que tiago respondeu: “sim, mestre, eu confio em ti do fundo do meu coração”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: