Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love your smile and your lips
eu amo seu sorriso e seus lábios
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your eyes
eu amo os teus olhos.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sexy..... and i love your smile
menina bonita ..., bunda bonita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your smile, your smile makes me go crazy
eu amo seu sorriso, seu sorriso me deixa louco
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love your smile, your smile makes me crazy my heame smile too
eu amo seu sorriso, seu sorriso me faz sorrir também
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your voice, i love your smile i love you so much
eu amo sua voz,amo seu sorriso eu te amo tanto
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show kindness through your face, your eyes, your smile and through the warmth of your greetings.
mostre bondade através do seu rosto, seus olhos, seu sorriso e com o calor da sua saudação . você deve ter um sorriso alegre .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an eye condition called chronic wide angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored
uma doença dos olhos chamada glaucoma de ângulo aberto crónico, pois a sua dose pode necessitar de ser ajustada e a tensão nos seus olhos pode precisar de ser monitorizada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any form of severe mental disorder like psychosis chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
qualquer forma de perturbação mental grave como, por exemplo, psicose glaucoma de ângulo aberto crónico porque a sua dose poderá ter que ser ajustada e a sua pressão ocular controlada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she scored the top 10 "billboard" hit singles "i love your smile" and "silent prayer" in 1991 and "saving forever for you" in 1993.
ela alcançou o top 10 da "billboard" com o single "i love your smile" e "silent prayer" em 1991 e "saving forever for you" em 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he looks; he listens, just as i am talking to you here. he looks in your eyes and asks you what your problem is interviewee 6.
ele olha, ele escuta, como eu estou conversando aqui, com você, ele olha no rosto da gente, pergunta o que a gente tem entrevistado 6.
they were paired again for a song on the tv series ""orchestral arrangements by johnny mandel provided the background on "when i look in your eyes" (1999).
com arranjos orquestrais por johnny mandel, diana lançou outro álbum intitulado "when i look in your eyes" (1999).
i love animals, there isn't any problem to take care of your pets even. i want to work with children, as i love spending time with children and i enjoy watching and helping them develop, grow in everything and the biggest things for me is know i get to make them smile and happy everyday, for me that the best feeling.
eu amo os animais, não há qualquer problema para cuidar de seus animais de estimação mesmo. eu quero trabalhar com crianças, como eu adoro passar o tempo com as crianças e eu gosto de assistir e ajudando-os a desenvolver, crescer em tudo e as coisas mais importantes para mim é saber que eu começar a fazê-los sorrir e feliz todos os dias, para mim que o melhor sentimento . **originally translated from english**
wilson went on to sign a deal with motown records in the summer of 1990, releasing "inner child" in late 1991, which included her best-known hit single "i love your smile".
wilson passou a assinar um acordo com a motown records no verão de 1990, lançando "inner child" no final de 1991, que incluiu seu mais conhecido single "i love your smile".
==cover versions==the american dance-pop group will to power created a medley of this song and the 1976 peter frampton song "baby, i love your way" in 1988.
- versos de "freebird" aparecem em um medley com a música "baby i love your away" (peter frampton) na versão do grupo pop will to power.
for thus says yahweh of hosts, the god of israel: behold, i will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.
pois assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: eis que perante os vossos olhos, e em vossos dias, farei cessar deste lugar a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva.
9 for thus saith jehovah of hosts, the god of israel: behold, i will cause to cease out of this place, before your eyes, and in your days, the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.
9 pois assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: eis que perante os vossos olhos, e em vossos dias, farei cessar deste lugar a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva.
9 for thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
9 pois assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel:eis que perante os vossos olhos, e em vossos dias, farei cessar deste lugar a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva.
there is no perfect people, nor a world that is beautiful. this is who people are, but a lot of times what the eyes do not have the heart feels and how it feels. there are regrets but a reality. if loving care, if you like zele, because time is the founder of the human being as he is to see, everything turned gray and the wind took everything and left .. never one to hide your smile because smile can be in someone's happiness ... here are words that certainly will not have a nice answer, but if kept within yourself in your heart much already will be worth it .. sometimes we do not have enough time to read, but it certainly will not forget those who read ... this is me living and learning, dreaming and striving to win every day to survive .... stay with god
bing