Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and send the e-mail.
e envie o e-mail.
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 12
Quality:
how can i send the content of a website via e-mail?
como enviar o conteúdo de uma página por e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show tk)? students how to send the e-mail.
mostre alunos como se manda e-mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the e-mail server side
no lado do servidor de e-mail
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:
read the e-mail he sent us:
o relato que nos enviou retrata bem o que dizemos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send the details to our e-mail address.
por favor, envie os detalhes para o nosso endereço de e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the e-mail subject.
digite aqui o assunto do e-mail.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail address of the resource
o endereço de e- mail do recurso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail images plugin in action
o 'plugin' de envio de imagens por e- mail em acção
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the e-mail address to send this link to.
o endereço de email para onde enviar esta ligação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open the e-mail containing your licence number
abra o e-mail que contém o número de licença
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 23
Quality:
the e-mail entered is not a valid one.
o e-mail escolhido não é válido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
export the e-mail addresses from the following users
exportar os endereços de e-mail a partir dos seguintes usuários
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the e-mail boxes to send your reports:
aqui estão as caixas de e-mail para enviar seus relatórios:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the e mail address you entered couldn't be found
não foi possível encontrar o endereço de e-mail digitado
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: delivery of the e-mail may take a few minutes.
tenha em conta:o envio da mensagem poderá demorar alguns minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the e-mail address which belongs to your account.
introduza o endereço de correio electrónico que pertence à sua conta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the e-mail address designated for the purpose of article 32.
o endereço de correio electrónico designado para efeitos do artigo 32.o
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ads: are displayed while working with the e-mail account.
* anúncios: são mostrados quando se esta trabalhando com a conta de e-mail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need your e-mail to send the free key.
nós precisamos seu email de emitir a chave livre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: