Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to:
pretende:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to see.
que deseja visualizar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to:
se você quiser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean you want to see my pussy
you mean you want to see my pussy
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mean, they want to know what you're up to.
elas querem saber o que você está fazendo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to teach . . .
uma criança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, you want to call it godless, you know, you call it godless.
se quiserem chamá-lo de "sem deus" que o chamem de sem deus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then, one eight-year-old said, "hey, why wouldn't you want to fly too?"
então, um de oito anos perguntou: "ei, por que você não gostaria de voar, também?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, if you want, come with me, but better not.
quero dizer, se você quiser, venha comigo, mas é melhor não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a really bad idea. i mean, after lunch, you're, you know, you're six, and you want to go and climb a tree.
essa é sem dúvida uma péssima ideia. quero dizer, depois do almoço, sabe como é, você tem seis anos e quer brincar lá fora, subir numa árvore.
"-good morning, my love. i mean that you are the most important person in my life and you want to live forever.
quero dizer que és a pessoa mais importante em minha vida e contigo quero viver para sempre."