Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to miss you.
não quero perdê-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to keep you.
i don't want to keep you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to
quero não
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk to you.
sinto muito
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to but
seguidores
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you again.
não quero te ver novamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to propose to you!
não quero pedir a sua mão!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to force you honey
eu não quero te forçar querida
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see tom.
eu não quero ver o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go without you, tom.
eu não quero ir sem você, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you and i dont want to miss you
mas eu te amo e não quero sentir sua falta
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something you don't want to miss!
você não vai querer perder isso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to romanticize aging.
não quero romantizar o envelhecimento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you. i want to be with you
i miss you.i want to be with you
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we really don't want to miss it.
e nós realmente não queremos perdê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to. i don't wanna.
não quero. não quero ir lá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t: i don't want to let myself down.
p: "eu não quero decepcionar a mim mesmo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to miss you.
vou sentir saudade de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: