Results for i must wake up in your time translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i must wake up in your time

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

wake up in the morning

Portuguese

acordar de manhã

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all in good time and in your time

Portuguese

tudo tem seu tempo e sua hora

Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the irish government must wake up.

Portuguese

o governo irlandês tem de acordar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the next day, they wake up in 1986.

Portuguese

sem saber como, eles acordam em pleno 1986.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you well in your time and your work here in parliament.

Portuguese

desejo-lhes o melhor neste parlamento.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

by this ... we mean in your time of now.

Portuguese

por isto ... queremos dizer, no seu tempo do agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what makes you wake up in the morning!

Portuguese

o que faz você acordar de manhã!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you've started one or two in your time.

Portuguese

você começou uma ou duas no seu tempo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what time do you usually wake up in vacations?

Portuguese

a que horas você geralmente se levanta durante as férias?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the west must wake up to the realities of afghanistan.

Portuguese

o ocidente deve acordar para a realidade do afeganistão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

which way will you respond in your time of trouble?

Portuguese

como você irá responder quando chegar o seu problema?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an inventory of dangerous substances must be set up in your enterprise when assessing the risks.

Portuguese

para avaliar os riscos recomenda-se que as empresas elaborem um inventário das substâncias perigosas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the important is to be willing to take chances and wake up for a new moment in your career.

Portuguese

o importante é estar disposto a correr riscos e acordar para uma nova etapa em sua carreira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now you must wake-up and take back all that is yours by right.

Portuguese

agora devem acordar e tomar de volta tudo o que é seu por direito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you disobey god, do not expect god to help you in your time of need.

Portuguese

se você desobedecer a deus, não esperamos que deus vos ajude no vosso tempo de necessidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of the "news" we sent to you, they are materialized in your time.

Portuguese

muitas das "notícias" que enviamos a vós, tem se materializado em vosso tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i must also reassure you: the time that you took to express your legitimate protests was not included in your speaking time, so no problem there.

Portuguese

subscrevo de um modo geral a sua análise da situação no sector do atum.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nothing, i repeat, excuses terrorist acts, but tony blair must wake up to the fact that his actions make him culpable.

Portuguese

nada, repito,, desculpa actos terroristas, mas tony blair tem de se dar conta de que as suas acções o tornam culpado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

a day (in your time) of much celebration for us and cause for much consideration also.

Portuguese

um dia (no seu tempo) de muita celebração para nós, e também motivo para muita consideração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?

Portuguese

você acorda no meio da noite às vezes, questionando-se sobre as possíveis consequências não intencionais do brilhantismo de sua equipe?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,547,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK