Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake up in the morning
acordar de manhã
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all in good time and in your time
tudo tem seu tempo e sua hora
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the irish government must wake up.
o governo irlandês tem de acordar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next day, they wake up in 1986.
sem saber como, eles acordam em pleno 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing, i repeat, excuses terrorist acts, but tony blair must wake up to the fact that his actions make him culpable.
nada, repito,, desculpa actos terroristas, mas tony blair tem de se dar conta de que as suas acções o tornam culpado.
do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?
você acorda no meio da noite às vezes, questionando-se sobre as possíveis consequências não intencionais do brilhantismo de sua equipe?