Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to help me.
eu quero que você me ajude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked ken to help me.
pedi a ken que me ajudasse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that i can use to help me now
que eu posso usar para me ajudar agora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i implored the lord to help me.
pedi ao senhor que me ajudasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need two people to help me out real quick.
preciso da ajuda de duas pessoas rápido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell her to help him.
diga-lhe que o ajude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
any way to help me?
algum modo de me ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say you, i need a job can you help me?
eu tambem n entendo uq vc fala
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am dependent on others to help me find one.
estou dependente de outros para me ajudarem a encontrar um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is kind of you to help me.
É muito generoso de sua parte me ajudar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i need the brazilian diplomacy to help me, to interfere in this case.
“eu preciso que a diplomacia brasileira me ajude, que interfira neste caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't do it alone. you have to help me.
eu não posso fazer isto sozinho. vocês têm que me ajudar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i then go to the edc and ask the staff to help me.
oferecem acesso por via electrónica a fontes da união europeia, além de um acervo de publicações impressas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to help me receive this parcel in your house
quero que você me ajude a receber essa encomenda em sua casa
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dear friend is trying to help me.
uma amiga querida está a tentar ajudar-me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: