Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to rest."
eu preciso descansar."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need to know
eu quero saber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to cancel my registration.
eu preciso cancelar a minha inscrição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i need a shade to rest."
"preciso de uma sombra."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need to read th
eu preciso estudar
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"i need to eat".
"preciso comer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“women usually don’t say i want family planning, they will say i am tired or i need time to rest.
“habitualmente, as mulheres não dizem que querem o planejamento familiar, eles dizem que estão cansadas ou que precisam de repouso”.
so, when i need to take a little rest and step back from what happens there, i come here where i have a small apartment. you know, i’m
por conseguinte, quando tenho necessidade de tomar um pouco de descanso e de recuo em relação ao que se passa lá baixo, venho aqui onde guardei um pequeno apartamento.
each room offers an ideal base for guests who need to rest and relax after a day of work or sightseeing.
cada quarto oferece uma base ideal para clientes que precisam de descansar e relaxar após um dia de trabalho ou lazer.