Results for i refuse to give up translation from English to Portuguese

i refuse to sink
recusar afundar

i refuse to do that.
eu recuso-me a isso.

i refuse to believe that.
recuso-me a acreditar que assim seja.

"i had to give up my work.
"tive que abandonar o serviço, eu sabia que eu tinha que entrar nesse tratamento pra salvar a vida do meu filho!

you refuse to give it to me.
não ma concedeu.

sometimes i want to give up, too.
É uma merda. Às vezes eu quero desistir, também.

herewith i refuse to be vaccinated.
com isto eu me recuso a ser vacinado.

this is something i refuse to accept.
isto é algo que me recuso a aceitar.

i told her to give up on that crazy thought.
disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.

i refuse to accept that politics should give way upon this issue.
recuso-me a pensar que a política tem de capitular perante este tema.

she wasn't going to give up.
ela não ia desistir.

... although this goal is not easy to obtain, he must refuse to give up hope.
... embora essa meta não seja fácil de atingir, a pessoa deve recusar abandonar a esperança.

those who refuse to give up the corruption will be "de-created".
todos que se recusarem ceder à corrupção serão des-criados .

illness forced him to give up school.
a enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.

you will never fail if you work hard enough, if you are persistent and refuse to give up.
você nunca vai falhar se trabalhar duro o suficiente, se for persistente e se recusar a desistir.

if it's to give up, give up being weak
lindinha

insurance firms refuse to give non-life insurance to elderly people;
as seguradoras recusam efectuar seguros não vida a pessoas idosas;

i refuse to give in to the mounting pressures of worldliness - in the disguise of spiritual freedom!
recuso-me a ceder à crescente pressão do mundo - disfarçada de liberdade espiritual!

instead i will just express my pessimism.yet i refuse to give up hope because in life there is always room to act and to change things.
abster-me-ei de referir o meu pessimismo, embora recuse ceder ao desespero, pois na vida há sempre lugar para a acção, " para mudar o estado das coisas ".

he has held his kingdom for years and refuses to give it up.
ao longo dos anos ela se tornou mais inteligente, atraente e independente.